betway体育客户端

image description

日本草津市制作中文防灾手册对应华人防灾需求

  中新网4月3日电 据日本新华侨报网报道,日本是地震等自然灾害多发的国家。而由于语言和文化不同,在日外国人很容易成为防灾弱势群体。因近年来灾害频发,包括华人在内,在日外国人的防灾需求高涨。为对应外国人防灾需求,近日,日本滋贺县草津市制作了中文等5种语言版本的防灾手册。

  据日本《每日新闻》消息,近日,滋贺县草津市制作了用5种语言解说的防灾手册。防灾手册介绍了地震等灾害发生时的避难行动和防灾准备。

  目前,共有约2000名外国人在草津市生活。为对应外国人的防灾需求,草津市将防灾手册制作成中文、英文、韩语、西班牙语、葡萄牙语5种版本。草津市委托NPO法人外国籍居住自立就业协会制作。

  该手册以地震、风灾、水灾、核能灾害为主题,配合插图介绍各种灾害的避难方法和灾害用留言电话的使用方法等内容。

  草津市将通过市国际交流协会和立命馆大学,配发。此外,草津市也将在市政府市民课的等候区放置防灾手册。该市也计划使外国人能够从市政府主页上阅览和下载防灾手册。(郭桂玲)